Prevod od "potřebuju si" do Srpski


Kako koristiti "potřebuju si" u rečenicama:

Potřebuju si půjčit tohle a tohle.
Æao. Treba mi ovo i ovo.
Potřebuju si s tebou o něčem promluvit.
Što tebe dovodi na ovu stranu? -Ovaj... Moram s tobom prièati o neèemu.
Potřebuju si s tebou o něčem promluvit a možná bychom se mohli sejít.
Htela bih da razgovaram sa tobom o nekim stvarima. Možda bismo se cak mogli i naci.
Elizabeth, potřebuju si půjčit tvoje auto.
Елизабет, морам да позајмим твоја кола.
Potřebuju si s tebou vážně promluvit.
Moramo da razgovaramo. Moramo da budemo ozbiljni.
Potřebuju si půjčit auto tvý mámy.
Морам да позајмим кола твоје маме.
No, vypadám hrozně a potřebuju si umýt vlasy.
Izgledam grozno. Moram da operem kosu.
Tracy, potřebuju si s tebou popovídat.
Moramo da razgovaramo, Tracy. - Ne drogiramo se puno.
A, Morgane, potřebuju si s Caseym promluvit o samotě, díky.
I, Morgane, moram nasamo da razgovaram sa Caseyjem, hvala.
Dal bys mi prosím tak 5 sekund, potřebuju si tu něco vyřešit.
Daj mi 5 sekundi, moram da rešim nešto.
Poslouchej, potřebuju si vzít nějaký volno.
Slušaj, moram obaviti neka privatna posla.
Potřebuju si být na 100% jistej, že to, co mi říkáš, je pravda.
Moram biti 100 posto siguran da mi govoriš istinu.
Potřebuju si taky dát z toho zmrda trochu.
Moram da skinem krpe sa ovog drkoša.
Mary, potřebuju si s vám o něčem promluvit a nechci u toho mít všechny ostatní.
Meri, voleo bih da prièam sa tobom o neèemu bez drugih u okolini.
Mívám takové ty výpadky a potřebuju si vzpomenout, co se při nich stalo.
Šta... Šta je bilo? - Gubio sam svest.
Potřebuju si s ním promluvit a potřebuju tvou pomoc.
To je uznemirujuæe, Emili. O èemu prièaš?
Potřebuju si s vámi promluvit o Conradu Graysonovi.
moram poprièati sa vama o Konradu Grejsonu.
Potřebuju si dát na pár minut krátkou pauzu.
Idem na kratku pauzu na nekoliko minuta.
Jen... potřebuju si s někým popovídat a...
Samo sam...trebala nekoga sa kim bih poprièala, znaš...
Potřebuju si koupit auto a vzít si půjčku.
Име, крштеницу и возачку дозволу, осигурање.
Prosím tě, předkloň se, potřebuju si něco vyšťourat ze zubů.
Уради овако. Мислим да имам нешто у зубима. Шта?
Svez se se mnou, potřebuju si s tebou promluvit.
Hajde sa mnom, da malo poprièamo.
Hřeje mě to u srdce, opravdu ano, ale potřebuju si promluvit tady s mladou dámou, tak se posaď, Time, a počítej do sto tisíce.
Стварно сам срећан због тога. Али морам да попричам са младом дамом, зато Тиме иди седи и броји до 100000.
Potřebuju si promluvit s vaší šéfovou.
Treba mi trenutak sa tvojim gazdom.
Jestli tady máte pracovat, potřebuju si být jistá, že nebudete nikomu vykládat o mém soukromém životě.
За ви да радите овде, морам да знам да не си да говориш о мом приватном животу, или било ко други.
Potřebuju si s ním na třicet sekund promluvit na chodbě, ano?
Trebam samo 30 sekundi s njim u hodniku, može?
Bene, potřebuju si s mámou na chvíli popovídat, mohl bys na chvíli ven?
Bene, moram da razgovaram s tvojom majkom.
Takže jak jsem řekla, potřebuju si půjčit tvoje auto.
U svakom sluèaju, kao što sam rekla. Moram da pozajmim auto. Mmm-mmm.
A potřebuju si půjčit zubní pastu.
I pozajmiæeš mi pastu za zube.
0.46044421195984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?